Actualidad / Una nueva experiencia

Una nueva experiencia

3 octubre, 2013, Comentarios desactivados

“Hijos de un dios menor” (Randa Haines, 1986)

A todos a los que os gusten y apasionen los idiomas, y tengáis curiosidad por conocer nuevas culturas, os recomiendo echarle un ojo al grado de traducción e interpretación.

” Un traductor es aquel que puede transmitir ideas y sentimientos, pero sobre todo, es aquel que tiene la capacidad de ayudar a las personas a comunicarse cada día”. Esto es lo primero que nos hacen saber, y es lo que más te llena cuando estás estudiando esta carrera.

Lo más importante de todo es estudiar algo que os guste y que haga que os ilusione pensar todo a lo que podéis aspirar y llegar a ser una vez terminado el grado. En mi caso, siempre me han apasionado los idiomas y culturas extranjeras, pero si algo he aprendido en estas dos semanas que llevo en traducción, es que antes de aprender nuevos idiomas, es imprescindible dominar la lengua madre (castellano), y conseguir eso no es nada sencillo…si no, mirad a estos canadienses…;)

 

http://www.youtube.com/watch?v=E5kA0W3MN60

 

Colaboradora: Miriam Segado (exalumna deCEI y estudiante de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia)

Los comentarios están cerrados